When sports lawyer Nick's infidelity rocks his marriage, he must confront the truth about his wife Deborah's own cheating as they both navigate the messy fallout of their relationships