A chance road trip with her husband's business partner turns into an impromptu romance for Anne, forcing her to confront her desires and the complexities of marriage