A stonemason-turned-actor's unrefined proposal sparks a romantic dance with his leading lady, blurring the lines between reality and fiction on set of a film.
