As a fading J. Edgar Hoover recounts the FBI's early years to a series of agents, he must confront his own legacy and the secrets he kept hidden for decades.